Page 12 - JAB_CALMA
P. 12

FAIR UND NACHHALTIG                                                           FAIR AND SUSTAINABLE –


                                                                                                                                                                                    VON HAND GEWEBT.                                                              HANDWOVEN.




                                                                                                                                                                                    Alle Teppiche der Kollektion CALMA werden im traditionellen Handwebverfahren aus naturreinen   All carpets of the CALMA collection are produced in the traditional hand weaving process from
                                                                                                                                                                                    Materialien hergestellt. Zunächst wird die Wolle aus natürlichen Wollfarben gemischt, dann zu   natural materials. First the wool is mixed from natural wool colours, then felted to resistant
                                                                                                                                                                                    widerstandsfähigen Garnen gefilzt, um anschließend auf mechanischen Webstühlen zu hoch-  yarns and finally woven on mechanical looms to create high-quality carpets. During this process
                                                                                                                                                                                    wertigen Teppichen verwebt zu werden.  Bei diesem Prozess legen wir größten Wert auf Fairness   we pay great importance to fairness and sustainability. Among others, through environmentally
                                                                                                                                                                                    und Nachhaltigkeit. Unter anderem durch umweltfreundliche Produktion, gerechte Löhne, gute   friendly production, fair wages, good working and living conditions and the prohibition of
                                                                                                                                                                                    Arbeits- und Lebensbedingungen und das Verbot von Kinderarbeit, wie es durch das Step-Label   child labour, as documented by the Step label.
                                                                                                                                                                                    dokumentiert wird.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16